目黒の東京都庭園美術館にて、1月29日から始まる、
タイポグラフィ展の屋外広告を用いてバッグを作りました。

お弁当箱がちょうど入るぐらいの、可愛いサイズです。

バッグの外側のタグに、お好みの文字やIDを刻印可能です。
タイポグラフィ展に因み、厳選された3つのフォントからお選び頂けます。

This time we designed bags with the posters of the Typography exhibition.
The exhibition starts at January, 29th, at the Tokyo Metropolitan Teien Art Museum.

You can add a message or your ID in a tag on the outside part of the bag.
To connect with the Typography theme,  you can choose between three font types to your message.

販売方法は、会期中にミュージアムショップにて数量限定の受注販売となります。
お届けについては、会期終了後1ヶ月後（4月下旬頃）となります。

春の楽しみがまたひとつ増えそうです。

You need to go the Museum Shop during the time of the Typography exhibition to make an order. The number of bags is limited.
You will only receive your bag one month after the end of the exhibition, by mid-April.

It is one extra special moment for your Spring.

—

東京都庭園美術館

東京都港区白金台５丁目２１−９
03-3443-0201

明日から始まるTOKYO DESIGNERS WEEKに蝉が出展します。

昨日、会場のブースセッティングを無事終え、後は当日を待つばかりです。
TOKYO DESIGNERS WEEKではトートバッグのサンプルの展示と、カードケースの販売、これから始まるプロジェクトの紹介を行います。

みなさんとお会いできることを楽しみにしています。
近くに用事のある方はそのついでにぜひ。

From tomorrow we open our booth at the TOKYO DESIGNERS WEEK.

Yesterday we did the set-up and we can’t wait to be there!
This time we are going to be showing some Tote bags and Card cases, introducing Semi to the public.

We are waiting to see everyone there.
Please, stop by and take a time to talk with us.

TOKYO DESIGNERS WEEK
会場: 東京都新宿区霞丘町2-3　明治神宮外苑
Place: Tokyo-to, Shinjuku-ku,  Kasumi Oka-machi 2-3    Meiji Jingu Gaien

この度、ウェブサイトをリニューアル致しました！

今後とも蝉をよろしくお願い致します。

蝉 semi一同